-
41 территориальные воды
Kenarýaka suwlaryРусско-туркменский словарь военной терминологии > территориальные воды
-
42 территориальные воды
territorial watersРусско-английский справочник переводчика-международника > территориальные воды
-
43 территориальные воды
aluevedet -
44 территориальные воды определённой страны
Makarov: mare, mare clausumУниверсальный русско-английский словарь > территориальные воды определённой страны
-
45 территориальные воды государства
adjgener. (какого-л.) territoire maritime d'un EtatDictionnaire russe-français universel > территориальные воды государства
-
46 территориальные воды, территориальное море
adjlaw. eaux territorialesDictionnaire russe-français universel > территориальные воды, территориальное море
-
47 внешние территориальные воды
Универсальный русско-английский словарь > внешние территориальные воды
-
48 внутренние территориальные воды
General subject: inland territorial watersУниверсальный русско-английский словарь > внутренние территориальные воды
-
49 вторжение в территориальные воды
General subject: entry into the territorial waters (страны)Универсальный русско-английский словарь > вторжение в территориальные воды
-
50 иностранные территориальные воды
Diplomatic term: foreign territorial watersУниверсальный русско-английский словарь > иностранные территориальные воды
-
51 несанкционированное вхождение в территориальные воды
Универсальный русско-английский словарь > несанкционированное вхождение в территориальные воды
-
52 обширные территориальные воды
Diplomatic term: extensive territorial watersУниверсальный русско-английский словарь > обширные территориальные воды
-
53 плавание судов через территориальные воды
Diplomatic term: navigation through the territorial seaУниверсальный русско-английский словарь > плавание судов через территориальные воды
-
54 право мирного прохода через территориальные воды
Diplomatic term: freedom in inoffensive passage through the maritime beltУниверсальный русско-английский словарь > право мирного прохода через территориальные воды
-
55 прохождение судов через территориальные воды
Diplomatic term: navigation through the territorial seaУниверсальный русско-английский словарь > прохождение судов через территориальные воды
-
56 внутренние территориальные воды
adjshipb. TerritorialbinnengewässerУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренние территориальные воды
-
57 запрет захода в территориальные воды своей страны иностранных судов
vbusin. (или порты) EmbargoУниверсальный русско-немецкий словарь > запрет захода в территориальные воды своей страны иностранных судов
-
58 заходить в территориальные воды
vУниверсальный русско-немецкий словарь > заходить в территориальные воды
-
59 внутренние морские и территориальные воды
Dictionnaire russe-français universel > внутренние морские и территориальные воды
-
60 полоса морских вод, включающая территориальные воды и специальные зоны
nlaw. eaux adjacentesDictionnaire russe-français universel > полоса морских вод, включающая территориальные воды и специальные зоны
См. также в других словарях:
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ — (Territorial waters) вся часть моря, на которую распространяется юрисдикция данного государства, называется территориальными водами, а сама граница воды границей Т. В. По международному праву обычно юрисдикция государства распространяется на три… … Морской словарь
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ — (territorial waters) Часть моря, омывающего берега страны, на которую, согласно международному праву, распространяется юрисдикция этой страны. Исторически территориальными водами считались воды шириной три мили от побережья, что практически было… … Словарь бизнес-терминов
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ — ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ, в международном праве морские воды, примыкающие к сухопутной территории или внутренним водам государства. Входят в состав территории государства и находятся под его суверенитетом (осуществляет в территориальных водах… … Современная энциклопедия
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ — (территориальное море) морские воды, примыкающие к сухопутной территории или внутренним водам государства, входящие в состав его территории и находящиеся под его суверенитетом. Ширина территориальных вод Российской Федерации 12 морских миль.… … Большой Энциклопедический словарь
Территориальные воды — (территориальное море) морские воды, примыкающие к сухопутной территории или внутренним водам государства, входящие в состав его территории и находящиеся под его суверенитетом. Ширина территориальных вод Российской Федерации 12 морских миль.… … Политология. Словарь.
территориальные воды — Морские воды, а также морское дно под ними и прилегающее воздушное пространство, примыкающие к побережью или внутренним водам государства и составляющие часть его территории, которая находится под его суверинитетом. → Рис. 326 … Словарь по географии
Территориальные воды — ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ, в международном праве морские воды, примыкающие к сухопутной территории или внутренним водам государства. Входят в состав территории государства и находятся под его суверенитетом (осуществляет в территориальных водах… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ — морские воды, примыкающие к сухопутной территории или внутренним водам данной страны, входящие в состав ее территории и находящиеся под ее суверенитетом. Конвенция ООН по морскому праву 1982 г. установила для прибрежных государств ширину… … Юридическая энциклопедия
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ — см. Территориальное море … Юридический словарь
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ — (англ. territorial waters) морская акватория, прилегающая к побережью или внутренним водам страны и составляющая часть государственной территории, над которой действует суверенитет прибрежного государства. Отсчет ведется тремя способами: а) от… … Экономический словарь
территориальные воды — полоса моря (океана), прилегающая к материковому берегу или островам, находящимся под суверенитетом прибрежного государства, и составляющая часть его территории. Ширина территориальных вод, как правило, не более 12 морских миль. Режим… … Морской биографический словарь